繁体
第三十八回 碧瑶山庄(下)3
这时,对面林间石径上有两个人在散步,其中一人,宽袍大袖,仪态脱俗,昂踱步而行。方国涣见此人气宇不凡,便问一旁的张正dao:“那位先生是什么人?”张正望了望,dao:“原来是曾书平先生与关亮二guan家。”方国涣dao:“左边的那人可是曾书平先生?”
张正dao:“不错,曾先生与我家老爷相识几十年了,每年都来庄内住一两次的。”
王炳一旁dao:“这位曾先生好大的本事,会说很多zhong外bang异国的话,园内的月亮楼是老爷专备曾先生住的。平时不住外人。”“哦!”方国涣心中惊讶dao:“江南富赵琛能为此人在园中专备有住chu1,倚重得很,看来这位曾书平不是一般的人。”
张正这时dao:“曾先生的本事大得很,从没听过的外国话,只要听上几句,明白了它的意思,就能很快的用此话与人jiao谈。那些土语方言也自jing1通,听说以前老爷与外国人zuo生意,都是这位曾先生zuo翻译的。”王炳一旁dao:“人称曾先生为‘万国通国涣闻之,惊讶dao:“原来这位曾书平先生是一位语言奇才!”
第二天一早,赵明风带了一个仆人过了来,那仆人提了食盒,里面备了点心。赵明风与方国涣自在翠雨轩内用了早茶,随后二人复游园中而来。
赵明风这时dao:“昨晚接到消息,家父后天便从扬州回来,贤弟便可见着了,到时再给你引见一位高人。”方国涣闻之喜dao:“能得拜见赵伯父一面,实为荣幸之至。那位高人,可是江南棋王田yang午先生?”
赵明风摇toudao:“不,是另外一人,此人通晓百余zhong方言土语,异bang外话。”方国涣忙dao:“可是有‘万国通’的曾书平先生?”赵明风闻之惊讶dao:“贤弟如何识得曾叔叔?”
方国涣dao:“昨日傍晚见曾先生在林中散步,见此人气宇不凡,问过张正、王炳二人才知晓的。”赵明风dao:“我说呢!曾叔叔昨日午间刚到,贤弟并没有与他见过面,如何会识得,原来昨日望见过。”
方国涣dao:“这位曾先生竟通晓许多zhong语言,一定是下了一辈书苦功来学的。”赵明风dao:“那倒不尽然,这是一zhong与生俱来的天赋,苦学不来的。”
方国涣dao:“愿闻其详。”
赵明风笑dao:“贤弟也是一个好奇的xing书,那就与你讲讲吧。”接着肃然dao:“家父年轻时,贸易天下,偶然结识了曾叔叔,见他能和外bang人士以异国话jiao谈liu利,且通多zhong土语方言,视为奇才,重金聘下,收于商队中,往返周边各国贸易。由于曾叔叔通晓各国语言,生意上十分畅顺,获利颇丰,曾叔叔借随商队之便,周游各国,在语言上又有所jing1进,也自huan喜。后来有一次,商队经丝绸之路行于大漠之上,不幸遭土匪冲击,竟意外地把曾叔叔掳了去,扣以人质,索要五百金。当年家父基业方起,资产浅薄,五百金数目不小,有人劝家父勿以ju金赎人,一走了