繁体
“抱歉。”
这就是为什么他们不去谈这件事的原因。他们在一起时会说话,会互相看着对方,会淡淡地笑一笑,
觉越来越自在。在某些奇特的时刻,他们甚至会
到有
温情在他们之间蠢蠢
动。两个人都察觉到了,于是他们开始回避。他们不敢去想两人之间还能够有什么。
“他说他二十六号会到机场去接你,你最好给他发个电报。”
“是的。不过有几次已经很接近了,只差最后走
礼堂,
上结婚钻戒了。”
“灾难和混
。不过好像大家都一样。”
“你看报纸的时候,最容易注意到什么?”
“对,我知
。”
于是他们一直回
谈那些异乎寻常的事,过去的事。主要是谈他的过去,而不是他们共同经历的那些事,因为他就是那个异乎寻常的主角——因为他,他们两个才会凑在一起…在这个小房间里,在一个瑞士小村庄的旅馆里。异乎寻常。对玛莉·圣雅各来说,这一切已经脱离了她那个合理有序的世界,正因为如此,她那有条理、擅长分析的
脑一受到刺激,立刻就开始运作了。不合常理的事情正等着她去检验、破解、提
合理解释。她开始持续不断地提问,并由这些问题来探索杰森的过去,就和当初乔福瑞·华斯本在黑港岛上所
的事情一样,只不过她没有医生的耐
。她已经没有太多时间了,正因为她很清楚这一
,所以她提问时,嗓门不知不觉地越来越大,几乎就要变成嘶吼了。
“噢,我是说一些很平常的东西,像是老公、孩
、白篱笆的房
。”
“所谓其他事是指什么?”
“你可以看
两者之间的关联,对不对?你的政治倾向很
,很有国际观。”
“我看你也和别人一样不懂,”玛莉忽然大声起来“会计和经济
本就是死对
,一个见树,一个见林,两
观
通常都难免南辕北辙。更何况,我爸爸并不是地
的加拿大人,他是法裔加拿大人。他认为我背叛了法兰西的血统。我告诉他,我拿了政府的奖学金,回来之后至少要在政府机构里工作三年。一听到这个,他的态度就
下来了。他说我可以‘在政府里发挥影响力,为同胞服务’。魁北克万岁,法兰西万岁!”
“有时候,当我听到某个名字,脑海中就会浮现一些画面。先前在苏黎世的时候就是这样。比如
楼大厦、饭店、街
…有时候是
“或者可以说我对国际局势
备了丰富的专业知识。不过我并不觉得我是外
人员,因为,共同社区银行账
里的那些钱就足以证明了。”
,我还以为我爸爸会气到中风。他把他的宝贝
群扔给我哥哥,一扔就是好几天,千里迢迢坐飞机到东
来找我,劝我不要去
津。”
“你把他甩了,显然他却没有怀恨在心。”
“彼得是谁?”
他们一直没谈到她要不要走。这个话题,他们一直避而不谈,仿佛那是早晚的事,只不过还很遥远。他们在聊那些先前的事情时,不曾谈到这个问题,因为那是将来的事。玛莉说过她想帮他,而他也接受了,不过,他以为她只是一时受到
激心理的蒙蔽,最多陪他个一两天——这样也足以让他
激涕零了。他无法想像她会待得更久。
“这我同意。不过,毕竟你有很
的政治
度。对了,谈谈地图吧。你不是叫我去帮你买地图吗?你看地图的时候,脑
里会想到什么?”
“几乎每
东西都很熟悉,但我也说不上来为什么。”
她说话时,杰森一直看着她。在她那
大自制力的外表下,潜藏着一
朝气蓬
、孩
般的天真活泼。她是个
情洋溢的人,不过,每当她意识到自己表现得太过
情时,她就会开始压抑。当然,她对自己的工作一定很有一
,他相信,不
什么事,她一定全力以赴。“我相信那是一定的——我是说你的工作表现一定很杰
。可是,这样一来,你就没时间
其他事了,对不对?”
玛莉的笑容突然僵住了。“我忘了,你看过那封电报。”
他们两个都笑起来。
“但现在还没有,对不对?”
“举个例
吧。”
“劝你不要去
津?为什么?他自己是会计师,而你就要继承他,去读经济学博士了。”
“别闹了。什么东西会让你
觉很熟悉?”
“总有一天我也会有的,我并不排斥。”
“没关系。事情已经过去了…谈到彼得,我很欣赏他。我们在一起同居了将近两年,只可惜最后还是分手了。”
“再举另一个例
吧。”
“还有另外一则新闻报
,说西德波恩政府设在波兰华沙的办事
被东德政府
扰。东方阵营,西方阵营,这
东西我一看就懂了。”
“就拿今天早上的报纸来说好了。有一则新闻报导说,
国运送了一批军火去希腊,结果在联合国引起争议,俄国人表示抗议。我可以了解这条新闻背后的
意,两大势力在中东地区的较劲延伸到了地中海。”
“他最好不要!”她又笑了起来“他是我们
门的主
,可能不久就有机会
阁了。要是他敢不老实,我就把他不知情的一些秘史都告诉财政
,到时候,他只好乖乖回锅,当个SX—2等级的小官了。”
“当然,权力使人腐化,”她笑了一下“这一
,没有人会比我这
级官僚更清楚了。银行和企业拼命
结我,希望得到我的推荐。不过,我倒是觉得拿破仑说得最妙:‘只要给我足够的勋章,我就所向无敌了。’所以我留了下来。我
我的工作。不过,最主要的还是因为那是我擅长的工作,那才是最大的动力。”
她遵照约定在渥太华政府工作了三年,之后上级不放她走,想尽办法用各
冠冕堂皇的理由把她留下,一拖再拖。每次她想走,她就会升官,办公室就变宽敞,手下的人手就会变多。