繁体
韦文来大酒店是为了休息放松,在大酒店的球场上打打
尔夫球,品尝一些
酒,和格罗内韦尔特送来的
女嬉戏
乐。
格罗内韦尔特对韦文州长的这
优待很有些年
了。20年里,格罗内韦尔特没有要求过太大的回报,只是向韦文州长阐述自己的观
,争取通过对拉斯维加斯的赌博业有利的立法。大多数情况下,格罗内韦尔特的观
都被州长接受,如果不能接受,韦文州长就会向他详细分析使他不能接受的政治现状。同时,州长还会提供一
宝贵的帮助,就是把格罗内韦尔特介绍给一些有一定影响力的法官和政界人士,大把的钞票往往可以影响他们。
因而,在格罗内韦尔特看来,七座别墅宛如七
王冠,他只把它们
在一定的赌客
上,这些赌客在住宿的两天或三天之内甘愿冒着下100万
元赌注的风险。他们是赢是输无关
要,只要他们下那么大的赌注就行。他们必须迅速付清买筹码欠下的钱,否则就会被贬去住到酒店的
房里,这里虽然也称得舒适豪华,却无法与别墅相提并论。
但是年轻人总是很任
。大学的最后一年里,
尔西又
上了一位同学,他家境富裕,在社会地位上比西奥更能让她的父母接受。但是
尔西仍然想和西奥保持朋友关系。周旋于两个情人之间而不会被人指责为不贞,
尔西觉得又兴奋又刺激。在她天真纯洁的心里,她觉得这
经历让她与众不同。
还不仅如此。在这些别墅里,各界知名人士可以把情妇或男友带来一同享乐,他们尽情狂赌,外人也不会知
。奇怪的是,许多商界
,许多
价上亿的男人,他们都有自己的妻
或情妇,却依旧寂寞难耐。他们渴望有无忧无虑的女
作伴,渴望被满怀同情的女人
抚。对于这些男人,格罗内韦尔特总能向他们居住的别墅送来钟情的女伴。
他名叫西奥-塔托希,非常符台女大学生心目中的白
王
形象。他有着黝黑的
肤和英俊的五官,来自底特律一个笃信天主教的汽车工人家
,总是学着诗人押韵的方式发誓说,宁可整天吊儿郎当,也不把汽车工人当。尽
这样说,他平时还是得揽
零活挣够学费。他对自己很苛刻,但不无
藉的是,他很有才华。
西奥生
怪僻、喜怒无常,不过这是这个年轻人魅力的一
分。言谈中,他常常

一
极左的思想,认为为争取一个自
但是命运总是捉
心智最
明的人,这一
格罗内韦尔特也不得不承认。最不起
的人往往成为最
大的人的灾星。此次格罗内韦尔特的灾星是一个25岁的年轻人,韦文州长18岁的大女儿的情人。
对于这么一件平庸的事,所有的人都想通了。州长夫妇只有暗暗希望西奥不是个让人十分讨厌的人。
华之能事:手编地毯、大理石地面、金质浴室、绚烂的墙纸;餐厅和厨房由酒店
给工作人员。起居室里安装了最先
的视听装置,就像是一座剧院。酒吧间里贮满了最上等的
酒和烈
酒,还有一盒非法购买的哈瓦那雪茄。每座别墅都
有
天游泳池和室内漩
浴缸。所有这些赌客们都可免费享用。
令人惊异的是,这些富翁富婆竟然心甘情愿地上钩。格罗内韦尔特盘算,所有这些免费享受奢侈的
宿待遇的赌客每周得
费酒店5万
元。不过这项消费在税单上会注销。另外,在
帐时,酒店的每样
销都已经抬
。
算表明(格罗内韦尔特另有一
帐目),每座别墅每周平均获利100万
元。专门为别墅的住客和其他重要的住客服务的
档餐厅也可以通过税金减免而赢利。帐单上写着四人一顿晚餐
费1,000
元,但由于这是免费提供给住客的,就可以作为招待费而从税金中获得数目相当的减免。把劳务费计算在内,酒店提供的一顿饭实际上只
费100
元,与虚报的
销之间的差价就成了利
。
可能西奥已经觉察到州长夫妇用恩赐的态度对待他。尽
私下抱怨这对恋人太不般
,州长和他的妻
仍然决定支持女儿的选择,所以对西奥表现得很友好、很客气,甚至有
过分。州长夫人并不忧心忡忡,她清楚,随着女儿的成熟,西奥的魅力会逐渐消失。州长心里却不太踏实,但他尽量显
一副和蔼可亲的样
,即使考虑到他的政客
份,这
表现也是不同寻常的。就其政治纲领而言,州长毕竟是工人阶级的斗士,而他的夫人是个受过教育、思想开明的女士。同西奥的恋
只可能增长
尔西的生活阅历。
尔西和西奥已经同居,并且计划在毕业之后结婚,西奥将撰写并且演
自己的剧本,而
尔西将成为西奥的灵
女神,同时
讲授大学的教师。
西奥的反应却
人意料。他不像一个激
的伯克利大学学生那样宽容大度,却更像一个自诩为骑士的波兰人。尽
他富有诗人和音乐家放
不羁的气质,尽
女权主义教授曾谆谆教诲过,尽
伯克利大学学生崇尚
自由的原则,西奥仍旧妒忌得发狂。
格罗内韦尔特的内心还隐藏着一个希望,有朝一日沃尔特-韦文州长能克服重重困难成为
利
合众国的总统。到那时,格罗内韦尔特得到的好
将不胜枚举。
沃尔特-韦文州长就是这样的男人。他也是唯一可以住在别墅里,但不必遵照格罗内韦尔特的规矩下注100万
元的人。他赌博很有节制,而且是用格罗内韦尔特私下给他的钱赌。如果他欠帐超过一定的数目,他的帐单便搁置起来,从他以后赢的钱中扣除。
这些别墅所
的特别保安地域里,有一个名叫珍珠的椭圆形小型赌场,是玩大赌的赌客们私下聚赌的地方,在这里,
卡拉纸牌的最小赌注是1,000
元。这个赌场的筹码也很特别:标价最低的是100
元的黑
筹码;500
元的筹码是纯白
的,饰有金线;1,000
元的筹码是蓝
的,饰有金
条纹;而那特别设计的10,000
元的筹码表层镀金,中间镶有一颗货真价实的钻石。不过,为了迎合太太们的喜好,
盘赌台上可以把100
元的筹码兑换成五
元的筹码。
很稳妥的安排。这些年轻人似乎没有完全被毒品所麻醉,他们的
关系也不是什么了不得的事。州长甚至不无惬意地想,即使最坏的可能成为现实,
尔西和西奥的婚姻也会给他带来政治上的收益;这向公众表明,尽
州长本人
于白人特权阶层,拥有大笔的财富和较
的文化修养,但他们非常民主地接受了一个蓝领
的女婿。
脱离了家里那
压抑的政治氛围,
尔西对伯克利大学自由的环境,对其政治上的左倾,对新
音乐的
忱拥护,以及
毒带来的顿悟,心醉神迷。“有其父必有其女”
尔西从不掩饰自己对
的渴望。年轻人这
天真的心态和崇尚公平竞争的天
,促使
尔西对穷人、工人阶级和受苦受难的少数人充满了同情。她同时也
上了艺术的纯洁
贵。自然而然地。她常与同学中的诗人和音乐家厮混在一起。更在情理之中的是,几次随意的见面之后,
尔西
上了一个同学,他写剧本,玩吉他,而且一文不名。
韦文州长的妻
是一位聪明漂亮的女士,尽
她与州长合作得很好,但是她所持的政治观
比她丈夫的更合理、更开明。他们夫妇共育有3个孩
,这个家
是韦文州长一笔
大的政治财富。大女儿
尔西正就读于伯克利大学,这是她本人和母亲的选择,但州长并不赞同。
尔西和西奥形影不离地相
了两年。
尔西把西奥带到州长的府邸里,和她的家人见面;西奥并不惧怕她的父亲,这让
尔西
兴不已。后来,当他们俩待在这座州长宅邸里属于他们自己的卧室时,西奥告诉
尔西,她的父亲是个典型的骗
。