繁体
"OK,他是我们的朋友。有个朋友是厨子,我们不怕荒年。"
"你看,蛋糕的蜡烛我还没吹熄,我给这一连串的突如其来弄昏了。"
"让它蜡炬成灰吧,不要吹它了。"
"好,让它蜡炬成灰。——任从蛛网任从灰的灰。"
"虽然明知人生最后一次成灰,但是还是忍不住去燃烧。活了二十年,我终于决定要燃烧了,不是吗?我该在二十岁生日庆祝我自己,为了我终于见到了你。"
"你错了,该庆祝的,是你终于给我见到。"我紧搂着她,摸着她的小手,柔细得令我兴奋,并且,勃起了。
"为什么?"
"为了一只稀有的花蝴蝶,终于给昆虫学家见到。花蝴蝶长得那么好,可是却没碰到真正欣赏它、研究它的人。现在,一切都不同了,它真飞到了好地方。"
"是吗?也可能不是花蝴蝶,只是一只小飞蛾,为了投奔光明,飞到了蜡烛上。"
"飞到了-生日蛋糕的蜡烛上。"
"如果都是飞蛾扑火,飞到什么上面,有分别吗?"
"有,至少后者不会变成饿死鬼。并且,别人的生日就是它的死期。它把死重合在别人的生上,它没有死,它只是托生而已。"
"你又做了一次福尔摩斯,你怎么知道我的生日?"
"当然知道。"
"我要你告诉我。因为不可能是我姊姊告诉你的。"
"我问了一位女士。"
"问谁?"
"问注生娘娘。注生娘娘在登记簿上一查,就告诉了我。可是她用的是阴历,我换算出阳历,就是七月二十五日。注生娘娘大落伍了,她应该用阳历。注生娘娘根本就是旧式的神,她本该用阴历。"
"未必吧。注生娘娘前面的蜡烛台你注意到了吗?造型上,是一对蜡烛,但在顶上,却装着一对火焰状的尖形灯泡,是用电的,用电比烧蜡烛又省钱又方便,所以注生娘娘也现代化了,蜡烛都可以用电,生日为什么不能用阳历?"
"也许,蜡烛用电,可能是怕飞蛾扑火被烧死,这是注生娘娘的好生之德。"
"但你怎么解释蜡烛电灯以前,千千万万被烧死的飞蛾呢?难道它们都该死?"
"也许,这不能怪蜡烛,这该怪飞蛾。谁让它们过早追求光明!追求光明,当然要付代价呀!"
"可是,也别忘了,自己就是光明,再给出光明的、也付了代价呀!我那首《蜡烛的命运》的诗,最后一段是——
它愈烧愈短,
直到一点不剩。
它给了别人光明!
却赔上自己的命。
最后和追求光明的,同归于尽。
"同归于尽。"
"怎么回事,本来是庆祝生日的,怎么谈到同归于尽了?"
"都怪你。"叶葇假装生了气,把小手抽回,不让我摸了。
"我认为潜意识中,可能你希望我早点死掉,那样才美。"