哈尔摇摇。遇到这情况，他的父亲总是让他自己想办法解决。时间久了，哈尔也就习惯了独立思考。现在，他也要那样要求他的弟弟。

“大小”的肚越胀越大，声也越加厉害。

“乔罗、里、图图，快来帮忙。”罗杰喊。他们跑了过来，哈尔也来了，虽然他不大相信这能奏效。他们一起钻小象的肚下，使劲地往上推压，但是一效果也没有，反而刺激了小象，使它更大声地起来，并且摇来晃去，差没踩着那些正在为它解除痛苦的人。

“你总不能让我也记得吧。母亲是怎样让我打嗝的呢？”

“她把你抱起来，让你的靠在她的肩上，脸朝下，你就会打嗝，风就被驱来了。”

“嗯，我记起来了。你是婴孩的时候，也常有这个病。母亲总是让你打嗝，这样你就舒服了。”

茅舍那边有一个小小的湖，冰川上溶解下来的和充沛的雨通过小溪湖里，湖边停泊着一只木筏。

“它生病了吗？”罗杰问他哥哥。

这话提醒了罗杰。对，他应该自己想个办法来。

罗杰并不打算放弃努力，他要想个办法来。如果能找到一个比脑袋、比肩膀更有力更的东西放在象肚下就好了。更有力，更，是什么呢？他的目光扫过营地、村庄。

罗杰他们只好停下来，着气从象肚下爬来。

“你是知的，”哈尔说“我从来没有试过让大象打嗝，不过，你也会跟我一样，想办法来的。动动你的脑。”

“胃里了风。这是大象常见的病，特别是它们吃了不习惯的。”

他趴在正痛苦哼叫的小象肚下，用和肩膀住它胀大的肚，用尽力气往上压，并且尽量保持这一姿势。没过多久，罗杰只觉得肩酸痛，快支持不住了，但是小象的肚依然是那么胀。小象肚上需要的压力是罗杰一人远不能办到的。如果他有更多的脑袋更多的肩膀…

其实也说不上是只木筏，只是四木牢牢地扎在一起罢了，不过看样很实。再有，它的宽度是四英尺，正好用来放在发胀的小象肚下。

罗杰看看那一千磅重的小象，真不可想象将它放在肩上的情景。一定得想个办法解除它的痛苦。他瞪着哈尔：“现在没有功夫跟你闹着玩，快告诉我该怎么办！”

“我们怎么办呢？”

来。不是别的，是它的肚胀得象气球。

小象也随之痛苦地起来，很象人类的孩那样。

“我能用用那只木筏吗？”罗杰问个的蒙博酋长。

“是我儿的。”蒙博说着，呼唤儿的名字“博”