虽然并非像走灯那样夸张，但他开始将脑海中关于人生的记忆投映到天板上。

“梅丽！”夫人发惨叫般的痛苦叫声，古斯脸上却恩惠般的笑容。

这时，杰克尚未注意到，位于房间一侧的上下铺床位的上铺，一个灰的人影突然坐了起来。

妮丝等人为了慎重起见，决定在餐车车上爬行移动。

看着她的样，房间角落里的香奈静静地移开了目光。

＝＝＝＝位于最前的等客房，贝利亚姆夫人就被囚禁在这间房间里，如今，反剪着手被捆起来的女儿也被扔了去。

那目光仿佛在忧郁着什么，又仿佛在嘲笑着什么，只是一直盯着虚空。

杰古吉的名字。妮丝毫不理睬嘟嘟嚷嚷的尼克，站上了车。

虽然前方没有障碍，但如果在转弯时，摇摇晃晃站立不稳，发很大脚步声的话，就不好办了。

猛烈的风令呼变得异常困难。不知何时，列车已经穿了森林，月光下是一片大煞风景的荒野。荒野映衬着微弱的月光，竟然也令人到某的情趣。

——在如今看来，那时的自己简直就是一被别人看见就想杀掉的混。如果现在的我遇到以前的我，我该拿那个家伙怎么办？是杀掉呢，还是静静地抱着那个小鬼，像个傻瓜一样失声痛哭呢？——记忆回到了半年前，在芝加哥遇见杰古吉时，起初，自己还以为他只不过是一个可怜的哭虫而已。当时又是酿酒，又是聚集同伙，还以为顺利的话，自己都有可能成为儿，组建一支黑手党昵。我真是个混。

这时，杰克投映在天板上的记忆突然消失了。

孩提时代的遥远记忆，是将因营养失调而死去的父母埋在屋里地下的场景。对于没有墓地的贫困阶层来说，大家都理所当然地这样。在贫民窟那破旧公寓的地下，肯定掩埋着成千上万的遗骨。

“哈哈，这下您放心了吧？我们已经从讨厌的白服人手中救了您的女儿。”贝利亚姆夫人狠狠地盯着古斯。古斯并未特别在意，淡淡地宣布“今后的预定”

接着，他和住在附近的坏小孩尼克一起。了许多坏事。

——啊啊，我会就这样死掉了吧。

由于脸颊，杰克的视野只有原来的一半了。但是在投向天板的视野中，突然飞了一个灰的

＝＝＝＝杰古吉和德尼将杰克放在了最近的二等客房，然后向后车厢走去。

“如果您的丈夫不能理解我们的话，为了让他知我们的法绝对不是威胁，我们会把您女儿的尸丢在铁路上，希望您能明白。”“什么！”“希望您不要说‘杀了我，不要杀我女儿’之类的话。虽然没有什么特别的理由，但为了避免麻烦，我趁现在就先说‘明白’。如果在行驶途中有警察来妨碍我们的话，您的女儿也会死掉，所以还请多多关照。谨此作为参考，我们会枪杀您的女儿，请您好心理准备…”古斯说完想说的话，便走了房间。贝利亚姆夫人并没有在他背后破大骂。看了他刚才的态度，贝利亚姆夫人十分清楚，骂人是没用的，而且她也知，如果自己了什么蠢事的话，其他乘客的生命便危在旦夕。

被留在那里的杰克将疼痛的脸朝向天板，大地着气。虽然中直说没关系，但脸好像已经破裂了，压到，球也跟着疼痛起来。

——啊啊，我真的要死在这儿吗，约恩和枫那两个混，带来了多余的消息。他们想要那些既非金条又非钞票的危险品…不，是炸弹狂妮丝大想要。连杰古吉也异想天开地为了纽约市民的安全，特意来盗取新型炸药。真是的，每个家伙，还有我。都是无可救药的混。妈的。

“那么，明天早晨，如果在这列列车通过的桥上升起狼烟的话，你们就会立刻获救。是立刻。”“…？”“这是谈判呦。由于无法在列车内行谈判，所以我已经派我的属下去找您的丈夫了。”古斯倒背着手，用估价般的目光在母女二人上逡巡。

——可是，那家伙多么宽容，在自己一伙人中最聪明，而且绝对不会抛弃自己这样的混。真是个好心的傻瓜。

——他总是哭着，但是后还是关心我们多于关心自己，真是一辈都不会幸福的类型啊。不对，我们对这样的傻瓜不离不弃，多半也是一辈都不会幸福的。