繁体
他迷迷糊糊地
觉到一只手在拉扯着自己的衬衫。
“醒醒,先生,快起来。”迷雾中,一个声音关切地说。
“吉米-丹瑟。《黑暗之地秘闻》的亚瑟-布莱克让我来给伊莱亚斯-卡内基送信。”他怀疑地看了看还在打鼾的私家侦探“那就是他吗?”
“谁知
啊。你是谁?”
乔纳森趴在地上摸索了几分钟,在一把破椅
下面找到了那个瓶
。磨得早已褪
的标签上潦草地写着“卡内基的独家秘方”他不知
秘方的确切成分,并且他也不想知
。他只知
这
混合
的作用就跟烈
炸药差不多,他还有
可怕的想法:卡内基偶尔会喝下它。
回答。
“我想哈尔威尔小
得等一等了。”他最后说
。
“在地上的那堆破烂儿里找找,应该有个脏兮兮的棕
瓶
。”
“是那个女人——哈尔威尔小
。肯定是她的戒指里藏着某
眠
雾。她把我们两个都放倒了,还把你的东西翻了个底朝天。很有可能把所有值钱的东西都拿走了。”
“为了叫醒他,我把所有的方法都试过了,”吉米说“甚至是对着他的耳朵尖叫。”
吉米小心地递给卡内基一张折叠起来的纸片。“是《秘闻》的布莱克先生让我来送信的。”他尖声说。侦探看了看便条,瞟了瞟乔纳森,接着又看了一遍。
“嗯,是啊。”
“你没事吧?”他问。
狼人转过
去准备
发,这才看到吉米。他停下脚步:“你又是哪位?”
乔纳森对吉米
了个手势,示意他退后,然后

住鼻
,
掉瓶
在卡内基鼻
下面晃了晃。狼人咆哮一声,直
地弹了起来,亮
了爪
。吉米惊恐地尖叫一声。
“没有了它,我怎么能
这件事呢?”
《秘闻》是黑暗之地唯一的报纸,它的历史几乎跟这个地方一样悠久。在人们喜
问问题和窥探他人隐私的大环境下,它还能
持这么久还真是个奇迹。读者们对大胆的罪行和邪恶的
谋有着如饥似渴的阅读
,这也是它能幸存下来的一
分原因。这份报纸还有
“没事了,卡内基!是我!”乔纳森叫
。狼人惊讶地眨
着
睛:“怎么了…这是怎么回事?”
他还躺在自己
倒的地方,就在卡内基的办公室里。狼人趴在办公桌上,从
咙里发
了柔和的鼾声。在他们昏过去的那段时间里,有人洗劫了这间办公室,所有的家
都被推倒了,
屉也被拉了
来,纸片在地上散落得到
都是。一个小男孩正朝着乔纳森俯下
,关切地睁大了
睛。
乔纳森

,这个动作让他的
一阵刺痛。他颤颤巍巍地站起来,朝办公桌走去。
“很
兴你没对我用过这个方法。稍等片刻。”乔纳森用力搓了搓脸,整理着思绪。他知
只有一样东西能把卡内基从昏迷中唤醒。
乔纳森正
地沉浸在神秘的梦境里,梦里有他的家人。他真的不想醒来,因为他想要知
的事情似乎
手可及,但那个声音很执着。乔纳森
着,不情愿地醒了过来。
她
下钻石,戒指中间
一阵烟雾。空气中立刻充满了成千上万的彩
小泡泡。乔纳森惊叹不已地盯着这些泡泡,
觉到它们轻柔地
过自己的
肤,坠向了地面。在整个房间彻底变黑之前,他还在想,这个戒指是他所见过的最不可思议的玩
。
“我全
财产的秘密就在它上面…”
卡内基低声骂了句脏话,僵
地站了起来:“我怎么说来着?首要规则,小
,在付报酬之前,永远不要把他们想要的东西拿
来。我可不
他们是五岁还是九十五岁。那我们就走吧,该去找到那位善良的女士,跟她私下谈谈了。”