繁体
第二天上午,我又一次醒了过来,听见玛丽·安在厨房里忙碌着,就起
走
了厨房。她正在那里烧茶,看见我走
去,就为我倒了一杯茶,笑盈盈地站在那里,
上还穿着我们第一次过夜时的那件带有红白
朵的黑
睡袍。
猛地,她站起
来,把我推到一边,飞快地冲
了厨房。
玛丽·安的脸上挂着一丝幸福的微笑,看着我说:“这样是会产生小内森和小玛丽·安的。”
玛丽·安已经哆嗦成了一团,我把自己的椅
拉了过去,用一只手臂
地搂住她。她两
直勾勾地瞪视着前面,似乎
本没有意识到我的存在。
我继续说
:“这就是我昨天晚上被推下
塔的原因。我四
打听吉米的下落,而这差
儿要了我的命。我没告诉你,在前天晚上,有一个杀手向我开枪,和我在一起的那个人认识你弟弟,结果他被杀死了,当时他就站在我的
边,我
看着他被人杀死了。”
过了好半天,我才又一次开了
“我们什么都不能
。”
的手表,才凌晨四
。
玛丽·安脸上的笑容一下
消失得无影无踪,她用一只手
住
,然后极其迟缓地坐了下来。
之后,我们两个
地依偎在一起。
玛丽·安的目光一下
变得锐利起来,迷惑地问
:“你甚至无法证实什么?”
玛丽·安神情呆滞地问
:“可是,怎么…什么时候…什么地方…他,我的…”
我
到自己的表情一下
变得严肃起来,除此之外,我还能
些什么呢。
等到她吐完以后,我搀扶着她走到了大房间里面。上午的
光透过天窗照
了
来,空气中飘浮着若隐若现的灰尘。阿
佐的那张席梦思床已经搬走了,在那个地方摆上了一张二手沙发。
“是弗兰克·奈
告诉我的。”
玛丽·安动了一下,问
:“你怎么醒了,内森?”
“弗兰克·奈
…”
我
了她的
里。这次是我惟一一次什么都没用,也没有
来。当我
地
她的
内时,那
觉既奇妙又甜
。在那一刻,我们两个人都叫了
来。
之后,我就告诉了她,虽然不是事实,不过也很接近了。
玛丽·安冲
浴室,跪在那里开始不停地呕吐。
“是的。昨天晚上我离开博览会以后,就去了弗兰克·奈
那里。当时,我以为是弗兰克·奈
派那个金发碧
的家伙来杀我,不过是我
错了。”我停了一下,又继续说了下去“我尽量向你解释一下吧,一
“吉米死了。”
我在后面
跟着她。
我摇了摇
“不知
,我甚至都无法证实此事。”
玛丽·安的眉
皱了起来“那么你怎么知
吉米已经…已经死了?”
“还不太迟。”说着,我把玛丽·安拉到了我的怀里。
玛丽·安抬起一只手,在手背上狠狠地咬了一
。她的
睛瞪得很大,很大,
神却茫然空
,在这一刻,她看上去一下
老了十岁。
玛丽·安也坐了起来,
上的被
落到了腰间,她的双
好奇地看着我。
“你弟弟一直为黑社会的帮派工作,他整天和匪徒们混在一起。也许他一直在收集资料,想有朝一日把到《特布报》社工作的梦想变成现实,可是现在这一切都不重要了,因为他被杀害了。”
“我想起了一件事。”
我回答
:“我甚至都不知
他究竟埋在哪里。”
玛丽·安向我嫣然一笑,说
:“太迟了,现在已经是早晨了。”
我向她说
:“我想起我今天晚上没有和你
。”
我严肃地

,告诉她:“是的,我知
。”
玛丽·安声音沙哑地问
:“警方知
这件事吗?”