他早该料到的，他这个堂兄不会放过任何能侮辱他的机会，即使在外人面前。

“…我不懂你的意思。”

“你不必懂。”谭力冷冷地说“既然你身体不适，我们今天就先告辞。请你好好考虑一下我们刚才的提议，荆先生，我相信事情快点解决对我们大家都有好处。”语毕，他转过身，率先离去，看都不看他堂弟一眼。

谭昱深呼吸，知道他这样做是有意漠视与贬抑他。可他没有露出一丝不悦的神情，依然保持冷静。

回到谭家六年的他已习惯所有谭家人有意无意之间对他流露的轻蔑，不再像刚开始时会为自己的境况感到难堪与激愤。

他静静地将散落在桌上的文件一一收回自己的公事包，然后抬起头。

冷淡的面具几乎在望见荆晓晨娇颜那一刻崩落——她望着他，温柔的眼波隐隐蕴着同情…

他最不需要的同情！该死的同情！

自尊微微被刺伤了——

他再度咬牙，狼狈地瞪视年轻的女孩一眼后，忽地扭头，大踏步离开。

他是个私生子。

从小在孤儿院长大的他经常幻想自己的父母究竟是何许人物，当他还小的时候，总是缠着孤儿院的老师希望他们告诉他一些有关父母的事，可他们除了一块晶莹剔透的宝玉外，什么也不能给他。

据说这块宝玉是他三岁时来到孤儿院就挂在身上的。

“这块玉是真玉，和阗玉哦。”院长这么告诉他。

可对他而言这并没有什么意义，这块玉是真是假他根本不在乎，他只想知道这块玉能不能帮他找到抛弃他的父母。

在他十八岁那年，宝玉总算为他带来了一个人，可那人不是他的父亲，也不是母亲，是他的祖父。

是的，他祖父，谭劲。

“你是谭玉的儿子，没错，因为这块玉是属于他的，全世界独一无二的宝物。”祖父告诉他。

而直到那时他才真正明白，原来自己不是穷人家的小孩，他的父亲出身于纽约上流社会。

他是个谭家人，而在那里“谭”是个让人尊敬的姓氏。

“你爸爸不顾我的命令，坚持与你妈私奔，生下了你，可却因为车祸双双过世。这些年来我一直派人到处找你，总算让我给找到了。”在一番简短的解释后，祖父便带他回美国。

忽然，他从一个台湾孤儿成了叱咤美国的华人家族的一员，从一个必须省吃俭用、还得在速食店打工才能应付自己生活费的穷学生，成了锦衣玉食、一呼百诺的阔公子。

但这并不表示他从此得到了幸福，事实上，私生子的身分让他在谭家得到的鄙夷多于尊重，讥嘲多于友善。

“这是你自己必须克服的境况。”祖父冷淡地告诉他“我给你‘谭’这个姓不表示你就可以理所当然得到家族成员的欢迎，你得以自己的实力在这里得到一席之地。”

他必须靠自己的实力建谅业，获取地位，得到谭家人的认同。

靠自己的实力——

谭昱低头看了看自己的双手，然后仰起头，望向灰蒙蒙的天。

天，阴云密布，沉涩的铅灰压得人胸口窒闷。北风，冷冷吹来，刮得人睑颊生疼。

谭昱竖起运动夹克的衣领。没想到回台北会碰上这么一波强烈寒流，即便习惯了纽约冬季的他，穿着薄薄的外套仍觉有些寒风刺骨。